|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:因此,译文是另一个早先存在的译文的翻译,原先的译文又是更早的译文的翻译,如此向前不断循环,直至无限,即成为德里达所说的“无限回归的意义链”。从这个意义上看,翻译与文本一样,都是这个意义链上的一个环节,并没有主次、优劣之分。是什么意思?![]() ![]() 因此,译文是另一个早先存在的译文的翻译,原先的译文又是更早的译文的翻译,如此向前不断循环,直至无限,即成为德里达所说的“无限回归的意义链”。从这个意义上看,翻译与文本一样,都是这个意义链上的一个环节,并没有主次、优劣之分。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区