|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as erected, regardless of conditions which may be otherwise shown on small scale drawings. Work ncorrectly located shall be properly relocated without expense to the Owner. Locate wall mounted telephone plates near doors at the strike side of the door, unless otherwise specifically noted on plans.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as erected, regardless of conditions which may be otherwise shown on small scale drawings. Work ncorrectly located shall be properly relocated without expense to the Owner. Locate wall mounted telephone plates near doors at the strike side of the door, unless otherwise specifically noted on plans.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为竖立，无论条件可能，否则显示在小规模的图纸。 ncorrectly位于工作须妥善安置，没有业主的费用。定位壁挂式门附近的电话板在罢工的门侧，除非另有明确指出计划。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如架设,无论条件,可能会以其他方式显示小图。 \n插接正确工作不应妥善安置的费用,拥有者。 找到安装在墙壁上的门附近电话板罢工的一侧的门,除非另有特别说明的计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被架设，不管在小规模图画也许否则显示的情况。 ncorrectly被找出的工作将适当地被调迁，不用费用对所有者。 在门附近找出镶嵌墙上的电话板材在门的罢工边，除非否则具体地注意计划。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着竖立，不管的条件，可能另有小尺度图纸上所示。工作 ncorrectly 位于应当妥善搬迁不付任何代价，拥有人。罢工旁的门，找到壁挂式安装电话板门附近，除非特别指出的计划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
