|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:隐私的概念来自于西方文化。在西方文化环境中,人们保持隐私是为了更好的维持个性独立和人权,是西方文化世界,特别是美国的个人主义思想的集中表现。从英语对privacy(freedom from unauthorized intrusion)的释义中我们可以看出英美人将privacy看做是一种人权,不能随意侵犯。西方国家一般认为隐私对于个人有如下四方面的功能;l)个人自主,个人免受他人的控制与支配。2)情感放松,个人有机会调节自我情感结构,能有选择地表达内心情感而不受外界约束。3)自我评估,个人有机会对自我行为和经验作充分评估与认识,从而对新的行为作出选择。4)有限保护交际,个人有机会在亲情团体与正式场合之间进行思维界定,从而在不同场合,是什么意思?![]() ![]() 隐私的概念来自于西方文化。在西方文化环境中,人们保持隐私是为了更好的维持个性独立和人权,是西方文化世界,特别是美国的个人主义思想的集中表现。从英语对privacy(freedom from unauthorized intrusion)的释义中我们可以看出英美人将privacy看做是一种人权,不能随意侵犯。西方国家一般认为隐私对于个人有如下四方面的功能;l)个人自主,个人免受他人的控制与支配。2)情感放松,个人有机会调节自我情感结构,能有选择地表达内心情感而不受外界约束。3)自我评估,个人有机会对自我行为和经验作充分评估与认识,从而对新的行为作出选择。4)有限保护交际,个人有机会在亲情团体与正式场合之间进行思维界定,从而在不同场合,
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区