|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“这就给传统幽默的美学形式引进了一个新因素：认为痛苦是可笑的，对不幸采取嘲笑的态度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“这就给传统幽默的美学形式引进了一个新因素：认为痛苦是可笑的，对不幸采取嘲笑的态度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"This is the aesthetic form of traditional humor to the introduction of a new factor: that the pain is ridiculous, and unfortunately take the attitude of ridicule.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"This is the traditional aesthetic forms of humor has introduced a new factor: it is ridiculous that suffering, to laugh at the misfortune of attitude.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"This traditional aesthetics has introduced a new element in the form of humor: we think that pain is laughable, unfortunately taken ridicule.
|
|
2013-05-23 12:28:18
“This gave the traditional humorous esthetics form to introduce a new factor: Thought the pain is laughable, adopts the ridicule to the misfortune the manner.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
