|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Russian negotiating teams are often made up of experienced managers whose style can be like a game of chess with moves planned in advance. Wanting to make compromises may be seen as a sign of weakness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Russian negotiating teams are often made up of experienced managers whose style can be like a game of chess with moves planned in advance. Wanting to make compromises may be seen as a sign of weakness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
俄罗斯的谈判小组往往由经验丰富的管理人员，其风格可以像一盘棋计划提前移动游戏。要作出妥协，可能会被视为软弱可欺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
俄罗斯谈判小组往往是有经验的管理人员组成的的风格可以像一个棋的移动事先计划。 想要做出妥协可能会被看作是一种软弱的迹象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
俄国谈判的队经常样式可以是象一盘棋以事先计划的移动的由老练的经理做成。 想要做妥协也许看作为弱点的标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
俄罗斯的谈判小组经常组成经验丰富的管理，其样式可以像下棋与移动计划提前。想要达成妥协，可视为软弱的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
俄国协商小组经常由熟练经理组成其风格可能是类似的具行动的国际象棋的一个游戏提前制定计划。想达成妥协可能被视为弱点的一个标志。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
