|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While encouraging young people in particular to feel connected to the Games through active involvement in sporting and cultural events, education, or volunteering, the new emblems will also inspire positive change for everyone, challenging people to challenge themselves through the Olympic spirit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While encouraging young people in particular to feel connected to the Games through active involvement in sporting and cultural events, education, or volunteering, the new emblems will also inspire positive change for everyone, challenging people to challenge themselves through the Olympic spirit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新标志虽然令人鼓舞，尤其是年轻人觉得相连，通过积极参与奥运会的体育和文化活动，教育，或志愿，也将激发大家的积极变化，具有挑战性的人通过自己的奥林匹克精神挑战
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然令人鼓舞,特别是年青人感到连接到游戏通过积极参与体育和文化活动、教育、或志愿工作的新徽号,还将鼓励积极的变化,人人具有挑战性,人民自己挑战通过奥林匹克精神
|
|
2013-05-23 12:24:58
当令人鼓舞青年人到感觉在体育和文化活动，教育或者志愿特别是连接了到比赛通过活跃介入时，新的象征也将启发正面变动为大家，富挑战性人民通过奥林匹克精神向挑战
|
|
2013-05-23 12:26:38
而感到特别鼓励年轻人连接到该游戏中透过积极参与体育和文化活动、 教育或志愿工作，新徽章也必将激励着每一个人，挑战奥林匹克精神通过挑战自我的人发生积极的变化
|
|
2013-05-23 12:28:18
在鼓励年轻人尤其感到通过活跃的与娱乐和文化运动项目的牵连连接到奥运会时，教育，或者自愿献出，新会徽也将为每个人鼓舞积极的变化，挑战人们通过奥林匹克精神挑战自己
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
