求翻译：　　《个人计算机世界》(PC World)周三向试图打败苹果的最新努力——这次是三星——泼了一盆冷水。三星Series 9是一款可爱的小机器，厚度仅有0.04毫米，比13英寸的MacBook Air还要轻0.01磅。售价为1599美元。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

　　《个人计算机世界》(PC World)周三向试图打败苹果的最新努力——这次是三星——泼了一盆冷水。三星Series 9是一款可爱的小机器，厚度仅有0.04毫米，比13英寸的MacBook Air还要轻0.01磅。售价为1599美元。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38

匿名	2013-05-23 12:23:18

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号