|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：翻译可能出错了，星期五你坐在我旁边，我竖起大拇指，夸你那件衣服好。你还记得吗？你明天能穿那一件吗？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
翻译可能出错了，星期五你坐在我旁边，我竖起大拇指，夸你那件衣服好。你还记得吗？你明天能穿那一件吗？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Translation may be wrong, you're sitting next to me on Friday, I thumbs-up, you boast that dress well. Do you remember? You can wear it a do tomorrow?
|
|
2013-05-23 12:23:18
The translation might be in error, Friday you sat next to me, and I am thumbs up your clothes, boasting better. Do you remember? Tomorrow you can wear what?
|
|
2013-05-23 12:24:58
The translation has possibly made a mistake, Friday you sit nearby me, I raise up the thumb, praises your clothes to be good.You also remember? You will be able to put on that one tomorrow?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Translations can go wrong, you sit next to me on Friday, I stood on my thumb, praises you dress well. Do you remember? You can wear that one do?
|
|
2013-05-23 12:28:18
The interpreter may have made mistakes, you sit next to me on Friday, I thumb up, it is good to praise that garment of yours. Do you still remember? Can you wear that tomorrow?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
