当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:可以说目前国内关于打击盗版的立法实际上已经比较完备, 但关键是在执法过程中出现了若干不对接之处, 不便于具体操作。应该说, 各级政府部门在打击盗版, 支持正版上是下了一番功夫的, 也取得了一定效果, 但在实施手段上, 却存有一定缺漏。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
可以说目前国内关于打击盗版的立法实际上已经比较完备, 但关键是在执法过程中出现了若干不对接之处, 不便于具体操作。应该说, 各级政府部门在打击盗版, 支持正版上是下了一番功夫的, 也取得了一定效果, 但在实施手段上, 却存有一定缺漏。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Can be said that the current domestic legislation on the fight against piracy has actually relatively complete, but the key is in the process of emergence of a number of law enforcement is not docking place, not easy to specific operations. It should be said, at all levels of government in the fight
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It can be said that the current domestic legislation on combating piracy in fact already relatively complete, but the key is in the process of enforcing the emergence of a number of wrong and did not facilitate received specific operation. It should be said that the government departments at all lev
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
May say at present domestic the legislation which pirated about the attack already quite is in fact complete, but the key was appeared place of the certain docking in the law enforcement process, was not advantageous for the concrete operation.Should say that, all levels of government department pir
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It can be said that current domestic legislation on combating piracy actually has a more complete, but the key is in the law enforcement process a number of docking place, inconvenience for the specific operation. It should be said that Government departments at all levels in the fight against pirac
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We can say it is already more complete in fact about the legislation attacking the pirate at present at home, but the key is that do not facilitate the concrete operation at the place where enforces the law and does not connect in the course severalled. Should say at all levels government department
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭