当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:交易磋商的内容,涉及拟签订的买卖合同的各项要款,其中品名品质、数量、包装、价格、装运和支付这六项交易条件,被认为是交易的主要条件,是每笔交易中必须逐条谈妥的。而其他条件,如商检、索赔、仲裁和不可抗力等,作为一般交易条件,经过双方协商同意后,即成为今后双方进行交易的共同基础,而不需要每次都重复商洽。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
交易磋商的内容,涉及拟签订的买卖合同的各项要款,其中品名品质、数量、包装、价格、装运和支付这六项交易条件,被认为是交易的主要条件,是每笔交易中必须逐条谈妥的。而其他条件,如商检、索赔、仲裁和不可抗力等,作为一般交易条件,经过双方协商同意后,即成为今后双方进行交易的共同基础,而不需要每次都重复商洽。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Discuss the contents of the transaction involving the sale to be signed to, of which name quality, quantity, packaging, price, shipping and payment conditions of these six transactions, the transaction is considered the main conditions is each transaction must be negotiated one by one. Other conditi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The content of negotiations, involving transactions to be entered into contracts for the sale of the money, of which a product quality, quantity, packaging, pricing, shipping and payment terms of the transaction, the transaction is considered to be the major conditions, article by article, each tran
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Business consultation, involving the trading contracts to be signed, which name qualities, quantities, packaging, pricing, shipping and payment these six terms, is considered the main terms of the transaction, is every transaction must be in one settled. Other conditions, such as inspection, claims,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The content that the trade consults, involving every of the deal contract planned to sign want the fund, name or description quality, quantity, packaging, price among them, shipping and paying these six
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭