|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thea. Supervisors are either allowed, or instructed, to harass union members or officers through use of abusive language, allocating ‘dirty’ jobs, rotating between departments, or passing over for promotion or other rewards.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thea. Supervisors are either allowed, or instructed, to harass union members or officers through use of abusive language, allocating ‘dirty’ jobs, rotating between departments, or passing over for promotion or other rewards.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西娅。监事是允许的，或指示，通过使用粗言秽语骚扰工会成员或人员，分配'脏'的工作，各部门之间的旋转，或通过晋升或其他奖励。
|
|
2013-05-23 12:23:18
thea.*监事可获准,或指示,骚扰工会成员或人员通过使用粗言秽语、分配“肮脏的工作,部门之间轮换,或通过在为促进或其他奖励。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thea。 监督员允许或者被指示，通过对虐待语言的用途扰乱联盟会员或官员，分配`肮脏的’工作，转动在部门之间或者通过在为促进或其他奖励。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西娅。监事会是允许，或指示，骚扰工会会员或通过使用粗言秽语，人员分配 '脏' 的工作，部门之间旋转或经过晋升或其他奖励。
|
|
2013-05-23 12:28:18
西娅。监督人被或者允许，或者通知，通过对骂人的语言的使用使工会会员或者官员烦恼，分配' 脏'的工作，在部门之间旋转，或者为提升或者其他报酬通过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
