|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Valves specified as needing to be ‘fire safe’ shall have been tested and certified as having met the requirements of API 607. This Fire Safe requirement shall be applicable to soft seated valves only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Valves specified as needing to be ‘fire safe’ shall have been tested and certified as having met the requirements of API 607. This Fire Safe requirement shall be applicable to soft seated valves only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指定的阀门，需要将“消防安全”须经过测试和认证为符合API 607的要求。这消防安全规定，应适用于软只坐在阀门。
|
|
2013-05-23 12:23:18
阀门指明需要“消防安全'应已经过测试,证明符合要求的API607。 这项消防安全规定应只适用於软坐阀门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
阀门指定作为需要是`火保险柜’被测试了并且被证明了如符合API 607的要求。 这个火安全要求将是可适用的到仅软的供以座位的阀门。
|
|
2013-05-23 12:26:38
指定为需要 '消防安全' 须已经被测试和认证为符合要求的 API 607 的阀门。此消防安全的要求应适用于只软阀座阀门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为需要是'火安全' 指定的阀门就已经被像已经满足API 607的要求的那样测试并且证明了。这火安全的要求只将适用于柔软的安排坐下的阀门。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
