|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is less clear whether this commitment really is more substantive than symbolic, that is, whether victims and the public will insist on, and prosecutors accept, real changes in existing practices.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is less clear whether this commitment really is more substantive than symbolic, that is, whether victims and the public will insist on, and prosecutors accept, real changes in existing practices.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是不太清楚，这个承诺是否真的比象征性的，也就是说，受害者和公众是否会坚持和检察官接受真正的改变，在现行的做法是比较实质性的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
较不清楚的是,这一承诺是否真的是更多实质性比象征性,即是否有受害者和公众都会坚持,检察官接受,真正的改变现行的做法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它较不清楚这个承诺真正地是否比象征性实质，即，受害者和公众是否将坚持和检察官受理，在现有的实践上的真正的变化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这承诺是否真的与其说象征，不如说实质性是不那么清楚的，即，是否受害者和公众将坚决要求，并且起诉人接受，在现有的惯例方面的真正的变化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
