|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其二，我认为中西方观念问题，西方的观念人人平等，人人自由，而东方文化仍受到儒家思想的影响，尊老敬幼，辈分等问题。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其二，我认为中西方观念问题，西方的观念人人平等，人人自由，而东方文化仍受到儒家思想的影响，尊老敬幼，辈分等问题。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Second, I think conceptual issues in the West, the Western concept of equality, freedom for all, while Eastern culture is still subject to the influence of Confucianism, Respect King David, generational and other issues.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In its 2 Western concepts, I think that the concept of equality in the West that all people are free, and oriental culture is still affected by the impact, and respecting the old Confucian thinking, generational issues such as King David.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Second, I thought the Western idea question, West's idea everybody equality, everybody is free, but the Eastern culture still received the Confucianist thought the influence, the respect for elders respects young, generation classification question.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Second, I think Western idea in question, the Western concept of equality, freedom for all, and the Oriental culture is still under the influence of Confucianism, respect for the old King young, seniority and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Second, I think Western idea in question, the Western concept of equality, freedom for all, and the Oriental culture is still under the influence of Confucianism, respect for the old King young, seniority and so on.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
