|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are writing this letter to tell you that up to now no news has come from you about the goods we ordered on May 25th.As you have been informed in our letters,our customers are in urgent need of those machines.They are asking repeatedly for an early delivery.We hope that you will try your best to arrange all this with是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are writing this letter to tell you that up to now no news has come from you about the goods we ordered on May 25th.As you have been informed in our letters,our customers are in urgent need of those machines.They are asking repeatedly for an early delivery.We hope that you will try your best to arrange all this with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们写这封信，告诉你，现在没有消息，我们在五月25th.As订购的商品，你已经在我们的信件通知你来，我们的客户迫切需要这些machines.They要求反复希望早日delivery.We，你会尝试你最好的安排这一切毫不拖延地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们写这封信,告诉你,到目前为止,并无新闻有来自您对我们订购货物于5月25日已通知你作为我们的信函、我们的客户在迫切需要这些机器的。他们在要求一再为早日执行。我们希望,你将你尽力,安排所有这一切都不进一步拖延。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们写着这封信告诉您新闻到现在未来自您关于物品我们在5月您在我们的信件被通知了的25th.As预定了，我们的顾客在那些机器的紧急需要。他们一再请求早交付。我们希望您将设法您最佳毫不延迟安排所有此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们正在写这封信，告诉你到目前为止没有消息已经从您有关我们 5 月 25 日订的货。如你已通知我们在信中，我们的客户是那些机器的迫切需要。他们一再要求早日交付。我们希望你自然会尽力安排这一切不再拖延。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们写这信告诉你到目前为止，消息的没有是的结果大约我们在5月25日预订的货物的你。因为你已经被在我们的信里通知，我们的用户急需那些机器。他们正对于早交货来说反复问。我们希望你将尽力安排全部这没有更进一步的延迟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
