求翻译：独立装配电脑、安装操作系统及常用软件，判断电脑基本软、硬件故障并能及时排除相应的软硬件故障；配置局域网，解决网络基本问题；是什么意思？

正在翻译，请等待...

An independent assembly computer, install the operating system and commonly used software, determine basic computer hardware, software, and to troubleshoot the hardware and software failures; configure LAN, network address basic issues;

The independence assembles the computer, installs the operating system and the commonly used software, judges the computer basic software and hardware breakdown and can fix the corresponding software and hardware breakdown promptly; Disposes the local area network, the solution network basic questio

Independent assemble computers, install the operating system and software, determine the computer software and hardware failures and software and hardware failure to exclude; configuring local area networks, solve network problems;

Political background and the masses