求翻译：一方、戦後日本を占領しその戦後政策に絶大な影響を与えることになるアメリカは、1920～30年代にかけて深刻な不況を経験しており、福祉国家観に基づきその対策として講じられたニュー·ディール政策が、この頃までに一定の成果を収めるにいたっていました是什么意思？

On the other hand, that America will have a profound impact on postwar policy that occupied Japan after World War II, has experienced a severe recession during the 1920s and 1930s, New Deal was taken as a measure based on the view that the welfare state policy had reached a certain level of results

On the other hand, the post-war Japan to occupy a great impact on the post-war policy to be, the United States during the period 1920 to 30 experience a serious recession is based on the welfare state as the measures have been taken; New Deal policy, but by this time a certain degree of success were

On the one hand, after the war it occupies Japan and America which means that after the war to produce tremendous effect on policy has experienced serious depression extending through 1920~30 age, on the basis of welfare state view the new · (deiru) policy which is devised as the measure, supplying

The United States, on the other hand, become Japan after the war and occupied the immense impact on the postwar policy was arrived policy based on the national sense of welfare, as the measures taken by the new · deal more certain success recently has experienced a deep recession during the 1920-30'