|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：il n'y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d'un état à un autre, voilà tout. Celui-là seul qui a éprouvé l'extrême infortune est apte à ressentir l'extrême félicité.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
il n'y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d'un état à un autre, voilà tout. Celui-là seul qui a éprouvé l'extrême infortune est apte à ressentir l'extrême félicité.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不是幸福，也没有在世界上的苦难，是一个国家到另一个比较，仅此而已。只有他一个人已经感受到最深的悲痛是最能体验到最大的幸福。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有幸福和不幸的,这个世界上有一个国家到另一个的比较,这是所有。 经历过的唯一的极端不幸的是能感觉到极其满意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不有幸福和不幸在这个世界，它那里以一个状态的比较与另，这里全部。 测试极端不幸的那一个仅准备感觉极端幸福。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有既不是幸福，也不是在这个世界的痛苦，有到另一个，从一个状态是所有的比较。有极端不幸的人都能够感觉到极端的幸福。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
