|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Ellen, please find enclosed signed copy and note shipping documents MUST be provided to me within 15 days from loading date or payment terms will start from the day I receive shipping documents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Ellen, please find enclosed signed copy and note shipping documents MUST be provided to me within 15 days from loading date or payment terms will start from the day I receive shipping documents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的埃伦，请随函附上签署的副本，并请注意，运输单据必须加载日期将从一天，我收到运输单据或付款条件之日起15日内向我提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
埃伦亲爱,请随函附上副本签署和注航运文件必须在15天内提供给我从装货日期或付款条款将从该日我收到运输文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的Ellen，附上签字的拷贝和笔记托运文件必须提供给我在15天之内从装货日期或付款期限将开始从我接受托运文件的天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的爱伦，请查找封闭签名的副本，并注意装运单据必须提供给我在 15 天内从装船日期或付款条件将从收到装运单据的一天开始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
