求翻译：21世纪是媒体革命迅速发展的黄金期，层出不穷的新媒体令我们眼花缭乱。以网络为中心、以数字技术为依托的电脑和多媒体等信息传播媒介以越来越快的速度更新换代。互联网作为“第四媒介”，能在短短数年内迅速普及，对旧媒介形成强有力的冲击。网络媒介成为新世纪的宠儿，它在推动信息社会发展方面发挥越来越重要的作用，同时也越来越影响着我们的生活。但是，以目前的形势来看，网络媒介想要成为主流媒体，还需要克服自身的一些不足之处，与传统媒介各取所长，各补所短，相扶相携一起发展。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

The 21st century are the media revolution rapid development gold times, emerge one after another incessantly the new media makes us to be dazzled.Take the network as the center, take the digital technology as the computer which depends on and multimedia and so on the information vectors by the more

Gold of the 21st century is the rapid development of the media revolution period, emerging new media gives us amazing. A network-centric, relying on technologies with a number of computers and multimedia information media replacement at a faster and faster rate. The Internet as "the fourth media", i