|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而在日本，除非应送礼者请求，否则当面打开礼物是不礼貌的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而在日本，除非应送礼者请求，否则当面打开礼物是不礼貌的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In Japan, unless it should be the giver request otherwise the person open the gift is not polite.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But in Japan, only if requested on the giver, otherwise opens the gift not politeness in front of.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In Japan, unless upon request of the giver, or open gifts in person is impolite.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
