|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你说对面的生活，是你的心向往的地方。我看到从外面慢慢归来的渔船唱着歌，到处是烟雨朦胧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你说对面的生活，是你的心向往的地方。我看到从外面慢慢归来的渔船唱着歌，到处是烟雨朦胧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
You say the opposite of life, longing for the place of your heart. I see the fishing boats returning from the outside slowly singing is full of hazy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Life is the opposite, you said that you place the desire of my heart. I can see from the outside singing slowly returning from a fishing vessel is everywhere, and hazy mist and rain.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You said the opposite life, is a place which your heart yearned for.I saw returns the fishing boat from outside to sing slowly, everywhere is the misty rain is dim.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You say the opposite of life, is the place where your heart is yearning for. I sang songs of fishing vessels seen slowly returning from outside, is full of Misty Rain.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
