|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AN INTEREST MAY NOT BE SOLD, PLEDGED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF AN EFFECTIVE REGISTRATION UNDER THE SECURITIES ACT OR A VALID EXEMPTION FROM REGISTRATION THEREUNDER. ADDITIONAL RESTRICTIONS ON THE TRANSFER OF INTERESTS ARE CONTAINED IN ARTICLE VII OF THIS AGREEMENT. BASED UPON THE FOREGO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AN INTEREST MAY NOT BE SOLD, PLEDGED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF AN EFFECTIVE REGISTRATION UNDER THE SECURITIES ACT OR A VALID EXEMPTION FROM REGISTRATION THEREUNDER. ADDITIONAL RESTRICTIONS ON THE TRANSFER OF INTERESTS ARE CONTAINED IN ARTICLE VII OF THIS AGREEMENT. BASED UPON THE FOREGO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
利益，不得出售，抵押，质押或以其他方式转让，根据“证券法”的有效登记或有效注册据此豁免的情况下。载于本协议第七条利益转移的其他限制。根据上述，每个有兴趣的收购方必须准备承担无限期其中投资的经济风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
兴趣不可以在没有有效的注册在证券行动之下或合法的豁免时被卖，被承诺，被抵押或者否则转移从注册在其下。 对调动的另外的制约利益在文章这个协议VII包含。 基于前面，必须准备每ACQUIROR利益负担投资的经济风险在其中无限期地时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有兴趣可不出售、 承诺、 车行或以其他方式转让根据本条例在没有一个有效的注册，根据证券法 》 或有效豁免注册。附加限制的利益转移载有第七条本协议。根据上述情况，感兴趣的每个 ACQUIROR 必须准备承担经济风险的投资，其中的无限期的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
