|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, shareholder fiduciary duties would not, as it is now, be triggered by a particular shareholder’s ability to direct corporate decisionmaking in the abstract, but rather by that shareholder’s ability to influence the outcome of a particular corporate decision in which it has a personal conflict of interest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, shareholder fiduciary duties would not, as it is now, be triggered by a particular shareholder’s ability to direct corporate decisionmaking in the abstract, but rather by that shareholder’s ability to influence the outcome of a particular corporate decision in which it has a personal conflict of interest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，股东的受托职责不会，因为它是现在，将触发一个特定的股东的向抽象的企业决策能力，但而由该股东的能力来影响的一个特定的企业决策的结果，其中有一个个人的冲突利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，股东受托责任在摘要不会，它现在，触发由一个特殊股东的能力指挥公司政策制定，而是宁可由那个股东的能力影响它有一个人利害冲突一个特殊公司决定的结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一，股东受托责任也不，现在，会触发特定股东能够引导企业决策抽象，但而是由该股东能够影响特定公司决定它拥有个人利益冲突的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一，股东受托责任也不，现在，会触发特定股东能够引导企业决策抽象，但而是由该股东能够影响特定公司决定它拥有个人利益冲突的结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
