“Mile by mile, it’s a trial; yard by yard, it’s very hard; b的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：“Mile by mile, it’s a trial; yard by yard, it’s very hard; but inch by inch, life’s a cinch”是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 “Mile by mile, it’s a trial; yard by yard, it’s very hard; but inch by inch, life’s a cinch” 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “一英里一英里，它的审判;由码码，也很难，但一寸一寸，生活不在话下”

匿名	2013-05-23 12:23:18 “浬的哩,它的一个审判;院子的院子里,它的很大努力;但吋吋的,人生的一个称作CINCH”

匿名	2013-05-23 12:24:58 “英哩由英哩，它是试验; 围场由围场，它是非常坚硬的; 但慢慢地，生活是肚带”

匿名	2013-05-23 12:26:38 "一英里一英里，这是审判的；院子里的院子里，是很困难的；但寸的蚕食，生活的小事一桩"

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：“Mile by mile, it’s a trial; yard by yard, it’s very hard; but inch by inch, life’s a cinch”是什么意思？