求翻译：2011 年 2 月 25 日， 《刑法修正案（八） 》正式通过，并 于今年 5 月 1 日起正式实施。这也意味着，今后凡是在道路 上醉酒驾驶机动车的，一旦被查获，将面临着最高半年拘役 的处罚。其性质也由过去的行政违法行为衍变为刑事犯罪行是什么意思？