求翻译：children often judge that some material objects weigh nothing at all, a difficulty that for many students persists well into the middle school years是什么意思？