|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:莫里森借助女主人公的口来表达她对本民族精神和文化重生的呼唤,寻回黑人民族话语权的昭示。她选择种族和性别双重压迫下的女性作为自己酝酿许久的小说主角,肩负着为黑人民族寻找自我,塑造典型形象的重任,既依从了历史和现实的真实性,也体现出她的女权主义思想和浓厚的民族尊严意识。是什么意思?![]() ![]() 莫里森借助女主人公的口来表达她对本民族精神和文化重生的呼唤,寻回黑人民族话语权的昭示。她选择种族和性别双重压迫下的女性作为自己酝酿许久的小说主角,肩负着为黑人民族寻找自我,塑造典型形象的重任,既依从了历史和现实的真实性,也体现出她的女权主义思想和浓厚的民族尊严意识。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
moryson heroine through the mouth to her position on the national spirit, and cultural rebirth, located in cry of black nation declares the right word. Her choice of racial and gender oppression of women as a long time brewing their own novels protagonist and shoulders for black peoples find themsel
|
|
2013-05-23 12:24:58
Morison expresses her with the aid of heroine's mouth to this national spirit and the cultural rebirth summon, retrieves the black nationality words power making clear.She chooses under the race and the sex dual oppression female took oneself ferments for a long time novel lead, shoulders is seeking
|
|
2013-05-23 12:26:38
Morrison with the heroine to express her own mental and cultural rebirth of call located black shows of national voice. Her choice of race and gender double oppression of women as his novels the protagonist brewing for a shoulder for Black peoples find yourself, shoulder the task of creating a typic
|
|
2013-05-23 12:28:18
Morrison with the heroine to express her own mental and cultural rebirth of call located black shows of national voice. Her choice of race and gender double oppression of women as his novels the protagonist brewing for a shoulder for Black peoples find yourself, shoulder the task of creating a typic
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区