求翻译：70后网友小美和4岁的女儿晴晴都是“碎花控”，平日穿着的裙子、包包都以碎花图案为主。小美更是将“碎花”进行到底，家中的床品、窗帘也都换上了碎花图形。最近几年，当棉布碎花风潮席卷服装界的时候，家装行业也紧跟潮流，窗帘、墙纸、床品也纷纷加入田园碎花大军。快来跟和家网小编一起看看，轻快亮丽的碎花布艺给家居生活带来了怎样的温馨和甜美。是什么意思？