求翻译：Even within the cultural mainstream, relatively few children’s primary socialization is so science-oriented as to be perfectly continuous with the demands of school science.是什么意思？