当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:故事并不是按照时间发展的自然顺序展开的,作者将所有情节的先后次序打乱,重新排序。故事先从艾米丽去世讲起,镇上的人们去参加她的葬礼,然后通过他们的回忆,叙述了艾米丽生前的一系列事情:拒绝缴纳税款,30年前的‘气味’事件,父亲去世她拒绝埋葬,与巴伦发生恋情,购买毒药,定婚纱买男人用品,巴伦消失,最后回到葬礼之后,人们发现死在她家里多年的巴伦。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
故事并不是按照时间发展的自然顺序展开的,作者将所有情节的先后次序打乱,重新排序。故事先从艾米丽去世讲起,镇上的人们去参加她的葬礼,然后通过他们的回忆,叙述了艾米丽生前的一系列事情:拒绝缴纳税款,30年前的‘气味’事件,父亲去世她拒绝埋葬,与巴伦发生恋情,购买毒药,定婚纱买男人用品,巴伦消失,最后回到葬礼之后,人们发现死在她家里多年的巴伦。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Story is not in accordance with the development of the natural order of start time, the author of all the circumstances of the order will be disrupted, re-ordering. Let's talk about the story start with Emily's death, the town's people to attend her funeral, and then through their memories, Emily de
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The story is not defers to the time development the natural order to launch, the author will possess the plot the order to disrupt successively, rearranges.Therefore beforehand goes to the friends's children from amy Li, in the town people attend her funeral, then through theirs recollection, narrat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Story is not in accordance with the time to develop the natural order, author, obfuscating the priorities of all the circumstances, reordering. Story first from Emily died told up, town Shang of people to participate in she of funeral, then through they of memories, narrative has Emily before his de
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Story is not in accordance with the development of the natural order of start time, the author of all the circumstances of the order will be disrupted, re-ordering. Let's talk about the story start with Emily's death, the town's people to attend her funeral, and then through their memories, Emily de
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭