|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pipe surface shall be free of oil and grease and any injurious contaminants prior to the application of the coating. Prior to any blast cleaning and coating ,the pipe shall be preheated to remove moisture and the pipe surface shall be maintained at a temperature at least 3℃ above the dew point ,but less than150℃,du是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pipe surface shall be free of oil and grease and any injurious contaminants prior to the application of the coating. Prior to any blast cleaning and coating ,the pipe shall be preheated to remove moisture and the pipe surface shall be maintained at a temperature at least 3℃ above the dew point ,but less than150℃,du
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
钢管表面应无油和油脂和涂层的应用之前任何有害污染物。任何抛丸清理和涂装之前，应预热管道，以除去水分和钢管表面应保持在温度至少3℃露点以上，但不than150℃，在任何抛丸清理和检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该喉管的表面须是免费油及油脂和任何有害污染物的,在申请前的涂层。 在作出任何爆炸清洁和涂料、该喉管须塑料预热后,删除水分和管表面温度须保持在一个至少3°℃以上的露点、但少於150°℃,在任何爆炸清洁和检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
管子表面将免于油和油膏和所有有害污染物在涂层的应用之前。 在所有喷抛清理和涂层之前，管子将被预先加热取消湿气，并且管子表面将被维护在温度至少3℃在露点之上，但较少than150℃，在任何喷抛清理和检查期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
管表面应无油和润滑脂及涂层的应用之前，任何有害污染物。之前，任何喷射清洗及涂层，须预热管道的水分和管表面须至少在温度保持在露点以上但不 than150℃，在喷砂除锈和检验过程中的温度均匀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
钢管表面应无油和油脂和涂层的应用之前任何有害污染物。任何抛丸清理和涂装之前，应预热管道，以除去水分和钢管表面应保持在温度至少3℃露点以上，但不than150℃，在任何抛丸清理和检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
