|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：，“哈代目睹了新旧文化的冲突。哈代深刻地意识到资本主义文明摧毁了宗法制，促成新型的社会和人生的种种悲剧”（姚佩芝、董俊峰，2003）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
，“哈代目睹了新旧文化的冲突。哈代深刻地意识到资本主义文明摧毁了宗法制，促成新型的社会和人生的种种悲剧”（姚佩芝、董俊峰，2003）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
, "Hardy witnessed the conflict of old and new culture. Hardy is well aware of capitalist civilization were destroyed by the rule of law, contribute to new social and tragedies of life" (Yaopei Zhi, Dong Junfeng, 2003).
|
|
2013-05-23 12:23:18
"The old and the new culture has witnessed the conflict. hardey acutely aware that capitalist civilization destroyed the cases led to new types of social and legal system, and all the tragedies of life " (Yao Pei Chi, Tung Chun Feng, 2003 ).
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Hardy witnessed the new old cultural conflict.Hardy realized the capitalism civilization to destroy the ancestor legal system profoundly, facilitated new social and life all sorts of tragedies” (Yao Peizhi, Dong Junfeng, 2003).
|
|
2013-05-23 12:26:38
, "Hardy has witnessed conflicts old and new cultures. Hardy profoundly aware of capitalist civilization to destroy the law, led to new social and all the tragedies of life "(Yao Peizhi, and Dong Junfeng, 2003).
|
|
2013-05-23 12:28:18
, "Hardy witnessed the conflict of old and new culture. Hardy is well aware of capitalist civilization were destroyed by the rule of law, contribute to new social and tragedies of life" (Yaopei Zhi, Dong Junfeng, 2003).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
