|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：老头儿是个老实巴交的庄稼人，看到女儿和那没过门的女婿的亲热劲，心里老大不高兴。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
老头儿是个老实巴交的庄稼人，看到女儿和那没过门的女婿的亲热劲，心里老大不高兴。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Old man is a humble farmer, and that did not see her daughter get married son's affectionate enthusiasm, heart boss happy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
sirrah is an honest farmer, saw her daughter and son-in-law that did not catered for my eldest son is not happy affectionate heart, and strength.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Old man is an overly cautious and prudent farmer, saw the daughter and that has not gotten married son-in-law's own enthusiasm, in the heart the eldest child is not happy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The old man is an honest peasant, seeing his daughter and son-in-law no door affectionate Hearts boss is not happy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Old man is a humble farmer, and that did not see her daughter get married son's affectionate enthusiasm, heart boss happy.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
