|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7. Consequential Damages Waiver; Limitation of Liability. EXCEPT FOR LIABILITY ARISING UNDER SECTION 4 (CONFIDENTIALITY) AND A PARTY'S OBLIGATIONS UNDER SECTION 12 (INDEMNITIES) IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAV是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7. Consequential Damages Waiver; Limitation of Liability. EXCEPT FOR LIABILITY ARISING UNDER SECTION 4 (CONFIDENTIALITY) AND A PARTY'S OBLIGATIONS UNDER SECTION 12 (INDEMNITIES) IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAV
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7。相应的损害赔偿豁免;责任限制。除了责任因根据第4（保密）条及根据第12在任何情况下（弥偿）如果缔约方义务下，无论是方BE其他特殊的，间接的，附带的或间接的损害承担责任，即使该当事人均不HAVE被告知，相同的可能性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7. 相应的损害豁免;赔偿责任的限制。 除而产生的法律责任第4(保密)和根据第12条某一缔约方的义务(赔偿)在任何情况下都不应任何一方,可在其他特别、间接、附带或相应的损害,即使这种党应已获告知的可能性的相同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
7.相应的损害赔偿豁免 ；责任限制。除根据第 4 条 （保密性） 所产生的赔偿责任及 12 条 （赔偿） 中没有事件应任何一方当事人的义务负责其他特殊的、 间接的、 偶然的或后果性的损害赔偿，即使该一方不得被告知有相同的可能性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
