|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the past three decades, Eduardo Souto de Moura has produced a body of work that is of our time but also carries echoes of architectural traditions. His buildings have a unique ability to convey seemingly conflicting characteristics — power and modesty, bravado and subtlety, bold public authority and a sense of i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the past three decades, Eduardo Souto de Moura has produced a body of work that is of our time but also carries echoes of architectural traditions. His buildings have a unique ability to convey seemingly conflicting characteristics — power and modesty, bravado and subtlety, bold public authority and a sense of i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去三十年来，爱德华Souto德莫拉已经产生了工作，是我们这个时代的身体，但也进行建筑传统的回声。他的建筑都传达一种独特的能力看似矛盾的特性 - 电源和谦虚，虚张声势和微妙，大胆的公共权力和亲密关系，在同一时间感
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去三十年里,爱德华多·索托·德莫拉先生提出了一个机构的工作,是我们的时间,又带来建筑传统的反响。 他建筑物具有独特的能力,能够转达看起来相互冲突特点--权力和稳重,虚张声势和周密思考,大胆公共当局和一个的亲密感-在同一时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
在过去三十年期间， Eduardo ・ Souto ・ de Moura导致了是我们的时间的全部作品，而且运载建筑传统回声。 他的大厦有独特的能力表达表面上conflicting特征-力量和谦逊、虚张声势和微妙、大胆的政府当局和亲热感觉-在同一时间
|
|
2013-05-23 12:26:38
过去三年，爱德华多 · 索图 － 德莫拉制作了这项工作，是我们这个时代，但也会包含建筑传统的回声。他的建筑有独特的能力，传达一些似乎矛盾的特征 — — 电源和谦虚、 虚张声势和微妙、 大胆的公共权力和亲密感 — — 在同一时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
在过去三十年来，爱德华Souto德莫拉已经产生了工作，是我们这个时代的身体，但也进行建筑传统的回声。他的建筑都传达一种独特的能力看似矛盾的特性 - 电源和谦虚，虚张声势和微妙，大胆的公共权力和亲密关系，在同一时间感
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
