当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:江南,秋天当然也是有的;但草木凋得慢,天的颜色显得淡,并且又时常多雨而少风;一个人夹在苏州上海杭州,或厦门香港广州的市民中间,混混沌沌地过去,只能感到一点点清凉,秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,赏玩不到十足,秋并不是名花,也并不是美酒,那一种半醒半醉的状态,在领略秋的过程中,是不合适的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
江南,秋天当然也是有的;但草木凋得慢,天的颜色显得淡,并且又时常多雨而少风;一个人夹在苏州上海杭州,或厦门香港广州的市民中间,混混沌沌地过去,只能感到一点点清凉,秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,赏玩不到十足,秋并不是名花,也并不是美酒,那一种半醒半醉的状态,在领略秋的过程中,是不合适的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
South, of course, some fall; but slowly withered grass, the color becomes light day, and often have less rain and wind; a person caught in Suzhou, Hangzhou, Shanghai, or Guangzhou, Xiamen, Hong Kong people the middle, drift to the past, can only feel a little bit cool, the taste of autumn, autumn co
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Chiangnan, autumn certainly also is some; But the vegetation withers slowly, the day color appears palely, but and often multi-rain few winds; A person clamps in the Suzhou Shanghai Hangzhou, or among the Xiamen Hong Kong Guangzhou's resident, the past, only could feel chaos little cool, the fall ta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jiangnan, autumn course is also some; but plants apoptosis was slow, days of color is light, and and often more rain and less wind; a a people clips in Suzhou Shanghai Hangzhou, or Xiamen Hong Kong Guangzhou of public middle, mixed chaos 构词成分。 to past, only was a little cool, autumn of taste, autumn
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
South, of course, some fall; but slowly withered grass, the color becomes light day, and often have less rain and wind; a person caught i
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭