|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement does not establish a link between the Parties under company law. Neither Party is authorized to make statements which are legally binding on the other Party. This Agreement does not forge a bond between the Parties, either internally or externally, beyond the scope of this Cooperation Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement does not establish a link between the Parties under company law. Neither Party is authorized to make statements which are legally binding on the other Party. This Agreement does not forge a bond between the Parties, either internally or externally, beyond the scope of this Cooperation Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协定不建立根据公司法的缔约方之间的联系。任何一方有权进行陈述，在法律上对另一方有约束力的。本协定不伪造缔约方之间的纽带，无论是内部还是外部，超越这一合作协定的范围
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定不之间建立一种联系缔约方根据本公司的法律。 没有任何一方有权作出陈述,其中是有法律约束力的另一方。 本协定不建立各方之间的纽带,是内部或外部的范围之外,这一合作协定
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议不根据公司法建立党之间的一个链接。 两个党没有被批准做是有法律约束力的在另一个党的声明。 这个协议不伪造债券在党之间，内部或外在地，超出这个合作协议的范围之外
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议没有设立公司法规定的各方之间的链接。任何一方均有权作有法律约束力，另一方的陈述。本协议不会没有打通债券，缔约方之间内部或外部，超出了这一合作协定的范围
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议没有设立公司法规定的各方之间的链接。任何一方均有权作有法律约束力，另一方的陈述。本协议不会没有打通债券，缔约方之间内部或外部，超出了这一合作协定的范围
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
