|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An American journalist visiting North China judged the situation there "parallel to that existing about Mukden prior to the outbreak of Hostilities in September 1931." But the American diplomats disagreed. The State Department officials did not infer from the Xi'an Incident that the growing strength of the popular Chin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An American journalist visiting North China judged the situation there "parallel to that existing about Mukden prior to the outbreak of Hostilities in September 1931." But the American diplomats disagreed. The State Department officials did not infer from the Xi'an Incident that the growing strength of the popular Chin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一名美国记者来访的中国北方判断那里的局势“平行奉天现有约在1931年9月爆发敌对行动之前。”但美国外交官不同意。国务院官员没有推断，从西安事变，更积极抗日的政策，为中国的流行需求的不断增长的力量可能意味着日本暴力反应。相反，美国外交官被看好不久的将来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一名美国记者访问北中国判断那里的局势"平行,「九一八事变」,现有约在敌对行动爆发前在1931年9月。”但美国外交官表示不同意。 国务院官员不推断的西安事件的力量不断增长,中国需要一个更为积极反日政策可能意味着日本的暴力反应。 相反,美国外交官对未来感到乐观。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国新闻工作者参观的中国北部在1931年9月判断了情况那里“平行与存在关于Mukden的那在抵抗爆发之前”。 但美国外交官不同意。 国务院官员从西安事件没有推断普遍的中国人需求的增长的力量对一项更加活跃的反日本政策的可能意味猛烈日本反应。 反而，美国外交官是乐观的关于直接未来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位美国记者在参观中国北方判断那里的局势"平行九一八有关现存之前，在 1931 年 9 月爆发敌对行动"。但持不同意见的美国外交官。国务院官员不是从西安事变推断更积极的抗日政策受欢迎中国需求的日益强大，可能意味着日本引起剧烈的反应。相反，在不久的将来对乐观的美国外交官。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一位美国记者在参观中国北方判断那里的局势"平行九一八有关现存之前，在 1931 年 9 月爆发敌对行动"。但持不同意见的美国外交官。国务院官员不是从西安事变推断更积极的抗日政策受欢迎中国需求的日益强大，可能意味着日本引起剧烈的反应。相反，在不久的将来对乐观的美国外交官。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
