|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:10.1 买方陈述并保证其将遵守所有与本合同项下拟进行的活动有关的适用反腐败、反垄断、反洗钱或其它刑事法律、规章或法规。是什么意思?![]() ![]() 10.1 买方陈述并保证其将遵守所有与本合同项下拟进行的活动有关的适用反腐败、反垄断、反洗钱或其它刑事法律、规章或法规。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
10.1 Purchaser represents and warrants that it will comply with all the contract related to the activities contemplated under the applicable anti-corruption, anti-monopoly, anti-money laundering or other criminal laws, rules or regulations.
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.1 * The buyer presentation and ensure that it will comply with all obligations under this contract with the activities to be implemented by the application of anti-corruption and anti-monopoly, anti-money-laundering or other criminal laws, regulations or laws and regulations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.1 The buyer stated and guaranteed it will observe possesses the activity which will plan with this contract item under to carry on related to be suitable the counter-corruption, the counter-monopoly, the counter-money laundering or other criminal law, the rules and regulations or the laws and reg
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.1 the purchaser represents and warrants that it will comply with all of the proposed activities under the contract and the relevant applicable anti-corruption, anti-trust, money-laundering or other criminal laws, rules or regulations.
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.1 the purchaser represents and warrants that it will comply with all of the proposed activities under the contract and the relevant applicable anti-corruption, anti-trust, money-laundering or other criminal laws, rules or regulations.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区