|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spartan’s dual trim tabs and turn fins are critical to its high-speed performance. The parts are precision die-cut and bent from stainless steel to resist corrosion as they provide aggressive cornering ‘bite’ and the proper hull attitude for water-boiling speed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spartan’s dual trim tabs and turn fins are critical to its high-speed performance. The parts are precision die-cut and bent from stainless steel to resist corrosion as they provide aggressive cornering ‘bite’ and the proper hull attitude for water-boiling speed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
斯巴达的双重调整片和转鳍是其高速性能的关键。部分精密模切和不锈钢弯曲，耐腐蚀，为他们提供积极的转弯“咬”和适当的水沸腾速度船体态度
|
|
2013-05-23 12:23:18
斯巴达人的双重纵倾谈和制表符鳍是关键,其高速性能。 该部分是精密模具-削减,一意孤行的不锈钢,拒腐蚀,哄抬“咬他们提供积极的态度和适当船体的水沸腾速度
|
|
2013-05-23 12:24:58
斯巴达双重配平制表键和轮飞翅对它的高速表现至关重要。 从不锈钢是精确度冲切和弯曲的零件抵抗腐蚀，因为他们提供进取的垄断的`叮咬’和适当的船身态度为水煮沸的速度
|
|
2013-05-23 12:26:38
斯巴达的双重剪裁选项卡和转鳍及高速性能至关重要。零件的精密模具切及为他们提供水沸腾的速度转向 '咬' 和适当的船体态度抗腐蚀的不锈钢弯
|
|
2013-05-23 12:28:18
斯巴达的双重剪裁选项卡和转鳍及高速性能至关重要。零件的精密模具切及为他们提供水沸腾的速度转向 '咬' 和适当的船体态度抗腐蚀的不锈钢弯
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
