|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alnwick Castle is full of surprises. Behind its stark and foreboding walls lie lavish State Rooms packed with a stunning array of art and furniture collected over the years by generations of the Percy family. Despite their imposing nature, the rooms contain the personal touches of a family home.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alnwick Castle is full of surprises. Behind its stark and foreboding walls lie lavish State Rooms packed with a stunning array of art and furniture collected over the years by generations of the Percy family. Despite their imposing nature, the rooms contain the personal touches of a family home.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿尼克城堡是充满惊喜。斯塔克和预感墙壁的背后谎言包装豪华的国家，多年来几代柯利达家庭收集的艺术品和家具的壮丽阵列客房。尽管他们施加的性质，设有一个家庭的个人风格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Alnwick城堡充满惊讶。在其挤满了艺术和家具的一个令人震惊的阵列的刻板和先兆墙壁谎话浪费的国家房间后面在年期间按Percy家庭的若干代收集。尽管他们的强加的性质，房间包含一个家的个人的接触。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Alnwick城堡是充分的惊奇。 在它纯然和预感墙壁谎言豪华状态房间之后包装以惊人的一些艺术和家具由Percy家庭的世代多年来收集了。 尽管他们轰烈的自然，屋子包含家庭家的个人接触。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阿尼克城堡充满惊喜。其鲜明和 foreboding 的墙后面奢华状态房间挤满了一个令人惊叹的艺术品和家具数组的谎言多年收集的珀西家族的后代。尽管其雄伟的性质，房间包含与个人感触的家庭主妇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
阿尼克城堡充满惊喜。其鲜明和 foreboding 的墙后面奢华状态房间挤满了一个令人惊叹的艺术品和家具数组的谎言多年收集的珀西家族的后代。尽管其雄伟的性质，房间包含与个人感触的家庭主妇。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
