求翻译：物资管理作为企业增加效益的“第三利润源泉”，被现代企业高度重视。由于受传统物资管理理念、企业自身管理体制和生产特点的影响，形成了库房遍布，重复储备及信息不畅的物资仓储格局。2009年以前阿克纠宾油气股份公司拥有一级仓储基地3个，二级库房46个。其中一级仓储基地“扎克斯玛依”和“十月”两个基地，基础设施陈旧，配套设备落后，距离油田最近的也有180多公里，道路状况差，运输成本高，物资调拨运输不便，而位于油田的新基地设施不完善；二级单位层层设库，物资仓储分散，仓储管理水平不高，物资重复储备，直接造成库存大，积压、闲置物资过多。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有