|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：EXPERIENCE HAS SHOWN THAT THIN-WALLED COMPONENTS MADE OF EPDM NR OR VMQ TEND TO DEFORM DUE TO SWELLING. LESS SWELLING CAN OFTEN BE ACHIEVED BY INCREASING THE WALL THICKNESS(LOWER SURFACE VALUME RATIO)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
EXPERIENCE HAS SHOWN THAT THIN-WALLED COMPONENTS MADE OF EPDM NR OR VMQ TEND TO DEFORM DUE TO SWELLING. LESS SWELLING CAN OFTEN BE ACHIEVED BY INCREASING THE WALL THICKNESS(LOWER SURFACE VALUME RATIO)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经验表明，薄壁件的三元乙丙橡胶NR或VMQ往往因肿胀变形。膨胀率低通常可以通过以下来实现增加壁厚（下表面valume比）
|
|
2013-05-23 12:23:18
经验表明,薄壁组件由EPDM NR或则VMQ往往变形由于肿胀。 低膨胀往往可以通过增加管壁厚度(下方表面valume比率)
|
|
2013-05-23 12:24:58
经验表示，薄壁组分由EPDM NR或VMQ做成倾向于扭屈由于膨胀。 较少膨胀可能通过增加壁厚度经常达到(较低表面VALUME比率)
|
|
2013-05-23 12:26:38
经验表明由三元乙丙橡胶或 VMQ 的薄壁零件往往由于肿胀变形。通常可以通过增加壁厚 （低表面价值比率） 获得少膨胀
|
|
2013-05-23 12:28:18
经验由 EPDM NR 做成向那使稀疏-WALLED 展示了组件或 VMQ 有助于使变形由于膨胀。更少肿可以经常通过增强墙被完成 THICKNESS(LOWER SURFACE VALUME RATIO)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
