|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Observei ainda e vi que debaixo do sol não é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a peleja, nem tampouco dos sábios o pão, nem ainda dos prudentes a riqueza, nem dos entendidos o favor; mas que a ocasião e a sorte ocorrem a todos.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Observei ainda e vi que debaixo do sol não é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a peleja, nem tampouco dos sábios o pão, nem ainda dos prudentes a riqueza, nem dos entendidos o favor; mas que a ocasião e a sorte ocorrem a todos.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
still watched and saw that under the sun the light is not a career, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor yet riches to the wise, nor understood the favor, but time and chance happen to them all .
|
|
2013-05-23 12:23:18
And again I saw under the sun that is not quick, or of the strong, nor the battle the wise bread, nor even of prudent wealth, nor of any misunderstandings the favor; but that time and chance come to all.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
