|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Use of survey results raise cautions in interpreting the responses including interpreting the meaning of responses across cultures, perceptions that are not static over time, and aggregation of individual responses that could potentially hide variations across different population groups是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Use of survey results raise cautions in interpreting the responses including interpreting the meaning of responses across cultures, perceptions that are not static over time, and aggregation of individual responses that could potentially hide variations across different population groups
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
调查结果提高了使用的注意事项解释的反应，包括跨文化的，不是静态的看法是随着时间的推移，个人的反应和聚合的反应来解释其意思，可能掩盖不同人口群体的变化
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用的调查结果提出警告的反应在解释的含义包括解释的反应在不同的文化背景、观念不变,随着时间的推移,和聚合的个别的反应,可能会隐藏变化对不同的人群
|
|
2013-05-23 12:24:58
对勘测结果培养小心的用途在解释反应包括解释反应的意思横跨不随着时间的过去是静态的文化、可能潜在地掩藏变异横跨不同的人口小组各自的反应的悟性和族聚
|
|
2013-05-23 12:26:38
调查结果的使用提高口译的反应，包括跨文化，随时间推移，而聚集的潜在可能隐藏变化跨不同人口群体的个体反应不是静态的看法解释所指的响应中的注意事项
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用调查结果中增加警告在将包括横跨文化将答复的意思理解为的答复，随着时间的流逝不是静态的理解，可以很可能隐藏的单独答复的集合理解为方面在不同人口团体另一边的变化程度
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
