求翻译：中国人民银行从2004年起开始了8年以来的首次提息。之后，银行连续提息，国家出台了众多的房地产宏观调控政策，然而许多地区的房地产市场价格仍然出现了一个又一个的高峰值。据国家统计局公布的数据，2007年全国70个城市房屋销售价格上涨幅度连续呈现较快的增长态势，从1月份的5％左右一路飙升至12月份的10％以上，连创新高。2008年1月份，全国70个大中城市房屋销售价格同比上涨11．3％。是什么意思？

Since 2004, the People's Bank of China began to raise rates for the first time in eight years. Bank consecutive to raise rates, the state introduced a wide range of real estate macro-control policy, in many parts of the real estate market prices, however, still appear one after another peak value. A

The People's Bank in 2004 from the 8 years since the first time since. For reference, the banking interest, the number of real estate macro-control policies, however, many areas of the real estate market still has a also a peak value. According to the National Bureau of Statistics data released in 2

People's Bank of China starts 8 year since 2004%

People's Bank of China from the beginning of 2004 the income raised for the first time in 8 years. Zhihou, banks made continuous interest, the State introduced a wide range of real estate industry macro control policies, however in many parts of the real estate market still has one peak after anothe