求翻译：根据劳动部有关规定：劳动合同期限在六个月以下的，试用期不得超过15日；劳动合同期限在六个月以上一年以下的，试用期不得超过30日。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In accordance with the Department of Labor: labor contract provisions in the following 6 months of the trial period, shall not be more than 15 days; the labor contract term in a more than 6 months of the year, the period of probation shall not exceed 30 days.

Related stipulated according to the Ministry of Labor that,The work contract deadline below six months, the probation period does not have to surpass on 15th; The work contract deadline in six month above year below, the probation period does not have to surpass on 30th.

According to the relevant provisions of the Ministry of labor contract in less than six months old, the probation period may not exceed 15th; labor contract in less than six months and not more than one year, the probation period may not exceed 30th.

正在翻译，请等待...