|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It doesn't have to be something you see it could be a scent - perhaps of freshly baked bread wafting out of someone's house, or it could be the sound of the breeze slightly rustling the leaves in the trees, or the way the morning light catches one autumn leaf as it falls gently to the ground.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It doesn't have to be something you see it could be a scent - perhaps of freshly baked bread wafting out of someone's house, or it could be the sound of the breeze slightly rustling the leaves in the trees, or the way the morning light catches one autumn leaf as it falls gently to the ground.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它没有被你看到它可能是一种气味的东西 - 也许是别人的房子里飘出新鲜出炉的面包，或者它可能是在微风的声音轻微沙沙在树上的叶子，或晨光捕获一个叶秋，正如它轻轻地落在地面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它也不一定要是你看到它可能是一个味道--也许是刚烤饼的人的房子,或可以在微风的健全的沙沙声轻微的落叶树木的方式,或根据今天上午的一个秋天渔获量作为它是否属于叶轻轻地在地上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不必须是您看的事它可能是气味-或许新鲜地被烘烤的面包飘动在某人的外面房子或者它在树的可能是微风的声音轻微地沙沙响叶子，或者方式早晨光捉住一秋叶，当它柔和地下跌对地面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它并不一定要你看到它可能是香味-也许别人家里出的新鲜烘焙面包也有可能是稍有沙沙作响的叶子在树上，微风的声音的东西或晨光的方式捕捉一片秋叶正如它轻轻地落在地上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不必须是您看的事它可能是气味-或许新鲜地被烘烤的面包飘动在某人的外面房子或者它在树的可能是微风的声音轻微地沙沙响叶子，或者方式早晨光捉住一秋叶，当它柔和地下跌对地面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
