|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided, however, that "Damages" shall not include any adjustment for Taxes that may be assessed on payments under this Article XI or for Tax benefits received by the Indemnified Person as a consequence of any Damages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided, however, that "Damages" shall not include any adjustment for Taxes that may be assessed on payments under this Article XI or for Tax benefits received by the Indemnified Person as a consequence of any Damages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，“损害赔偿”第十一条根据本支付或税务弥偿人得到的利益，任何损害的结果进行评估的税，可能不包括任何调整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,"损害赔偿"不应包括任何税项调整可能有不同的评价,对支付根据本条或第十一税务所获利益的获弥偿保障者的人因任何损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设，然而，那“损坏”不会包括任何调整为在付款也许被估计关于这篇文章XI或为被保障的人接受的课税受益作为所有损伤结果的税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供，然而，"损害赔偿"不须包括任何调整为可评下这第十一条支付的税款或税务优惠接获弥偿人造成的任何损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供，然而，“损坏”没为了可能为税好处或由于任何损害被赔偿的人收到的在这文章 xi 下在付款上被评估的税将包括任何调整。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
